It can be difficult to know whether you’re better off managing your marketing in-house or outsourcing the task to an agency. So many...